日据时期台湾户籍誊本

多年前，我曾写《从台南石姓某家的户籍誊本看日据时期台湾社会的若干情况》（收拙着《台湾历史社会与民俗文化》，厦门，鹭江出版社2000年8月版）。我另藏有彰化吴姓某家、南投陈姓某家等户籍誊本多种（均为复印件），亦多年前台湾亲人和友人赠我并允用于学术研究。

（图一）

彰化吴姓某家的户主吴凤年，其妻汪攀是我的曾祖父汪春源的胞妹，由此说来他应是我的三等姻亲。吴凤年生于清同治三年（1864年），但在日据时期的户籍誊本上，日本官吏将清同治三年（1864年）换算登记为日本年号的元治元年（见图一），仿佛其时台湾已被日本占据。日本侵略者早有觊觎我宝岛台湾的狼子野心，此其证也。

南投陈姓某家对日据当局在台湾推行的改姓名运动，采取了“女改男不改”的软对抗。其家男性成员不改姓也不改名，所谓“大丈夫行不改姓坐不改名”也。出于权宜之计，个别女性成员如陈澄美改为陈澄美子、陈那美改为陈那美子，台湾光复则恢复姓名为陈澄美、陈那美也（图二）。

日据时期的台湾户籍誊本设计的表格、登录的内容大有文章可做，其保存的状况也好，是学术研究的好材料。当然，取、用当合于个人信息保护的规定和不影响当事人生计和生活的学术伦理。

（图二）

（2018年2月14日记于北京）

作者简介

汪毅夫先生，1950年3月出生，台湾台南人，历任上山下乡人员、邮递员、学员、教员、研究员、公务员和退休人员。学术著作有《闽台区域社会研究》等18部，300余万字。

主播介绍

肖璞韬，评书表演艺术家单田芳弟子，“京彩台湾”新媒体专家委员会专家委员。曾参与改编单田芳红色经典评书系列《贺龙传奇》《少林将军许世友》《九一九演义》，并参与《单田芳自选集》十部系列评书的文字整理，文史功底深厚。

栏目介绍

汪毅夫先生著作《话说两岸》，收录了其陆续发表在中评社、中评网上的250篇文章，用简短的篇幅、简洁的语言讲浅近的道理，描述和论述海峡两岸的联结点：历史的、文化的、社会的和政治的。

《话说两岸》所有文章都短小精悍、一气呵成，就像一个个历史的小片段，形成了对两岸关系大历史的强有力佐证与补充。

京彩台湾推出《话说两岸》有声版，将党史学习教育常态化长效化同本职工作有机结合，为广大读者提供“生动鲜活”的新媒体“选修”内容，促进学党史、知党史、用党史在全社会蔚然成风，以强烈的历史主动精神奋进新征程、建功新时代。

感谢

汪毅夫先生

中国评论学术出版社

北京单田芳艺术传播有限责任公司

中广天下(北京)文化发展中心

对本专栏的大力支持

-THE END-

京彩台湾

微信号：bjstb2017