在线预售20秒，300本限量版转眼一抢而空。这是英国作家石黑一雄最新长篇小说《克拉拉与太阳》3月2日凌晨预售时出现的一幕。当日，他的新作、也是获得诺奖后的首部长篇小说《克拉拉与太阳》在全球同步出版，继写作《莫失莫忘》后，石黑一雄再次涉足科幻题材。

《克拉拉与太阳》

[英] 石黑一雄 著 宋佥 译

上海译文出版社 2021年3月

1954年出生的石黑一雄是著名日裔英国小说家。小说以细腻优美著称，几乎每部都被提名或得奖，作品被翻译成20多种语言，代表作有《群山淡景》《浮世画家》《长日将尽》等。2017年，石黑一雄获得诺贝尔文学奖，当时的颁奖词称：“石黑一雄的小说以巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界联系的幻觉之下的深渊。”

上海译文出版社编辑吴洁静介绍说，新作《克拉拉与太阳》距离石黑一雄上一部小说《被掩埋的巨人》出版时间已有6年，也是他获得诺奖以来出版的第一部长篇小说，“很多人都在好奇诺奖对石黑一雄写作风格是否带来影响？”

《克拉拉与太阳》是部科幻小说，讲少女乔西和她的太阳能人工智能机器人“AF”克拉拉之间的故事——“AF”即“人工朋友”（Artificial Friend），这是石黑一雄在小说里创造的概念。克拉拉专为陪伴儿童而设计，有极高的推理、共情与思考能力。一天，乔西在橱窗中看到展示的克拉拉，他们彼此对视的那一刻，都认为找到了最适合自己的伙伴。于是克拉拉被乔西的母亲带回了家，故事由此展开。

在石黑一雄原先的写作计划里，《克拉拉与太阳》是一本写给小朋友的儿童插画书，关于一个不怎么健康的孩子和她的娃娃被困在房间里每天看日落的故事。但是女儿觉得这个故事有点悲伤。后来石黑一雄与妻子交流时产生一个大胆的想法，这个“娃娃”也许可以是一个有思维和情感的机器人，受此启发，他创作了《克拉拉与太阳》。作家解释“AF”的设定说：“这并不是某种奇怪的幻想，我们只是还没意识到当下的可能性。‘亚马逊算法推荐’只是一个开端……在大数据时代，我们或许能够重构人格。”

译者宋佥说，《克拉拉与太阳》这部科幻小说发生在年代与背景皆不详的未来美国，小说中虽然涉及到高科技和人工智能，但科幻仅仅是一幅外壳，作家主要展现了人性的多样性。“最主要的是每个人通过克拉拉的视角，都要扪心自问一个问题，你相信有人心这回事吗？你相信是我们的心，让每个人成为独一无二的个体吗？我想这才是这本书的终极问题。”

吴洁静还介绍说：“《克拉拉与太阳》写作感人至深，但不会赚取读者廉价的眼泪，而是包含了石黑特有的克制、细腻和内敛。“乍看之下会感觉，石黑是顺应了当下的写作潮流。但是读完之后会发现，他独辟蹊径地交出了一份自己的答卷：什么是人、什么是人性？如果人的心灵是一个被搭建的复杂迷宫，那有没有被复制的可能？如果有，让我们每个人如此不同、不可替代的又是什么？”

值得注意的是，前段时间，另一位英国著名作家麦克尤恩推出的新作品《我这样的机器》中，主角之一同样是机器人。由此表明，人工智能和数字科技的飞速发展对人类产生巨大影响，世界顶级作家也在时刻关注着科技领域的最新变化。