许知远：从年轻时起就被一群天才包围，会有很强的焦虑感吗？

唐诺：没有。我可能比你想象中输得还要彻底。不焦虑是因为我认为我根本不可能，有可能才会焦虑，会觉得为什么不能到达。当然也会有一点沮丧，因为觉得，哇噻，他们一出手就可以，写作对他们来说这么简单，对我来讲却这么艰难。

许知远：在写作中不断寻找的过程是不是挺痛苦的？

唐诺：其实没那么严重。太自恋的话也许会很痛苦，我大概还不会，因为那个世界本身的细节太丰富了，你本来就喜欢，所以不会觉得好像在做一个会一无所有的生命投注。我指的是阅读这件事。

相对于朱天心、朱天文这些朋友，这二十年来，有一件事情我做得比他们彻底，就是阅读。从这个部分来讲，作为一个读者的那种饱满感，会使得你觉得不写都没有关系。

因为做一个读者，可以读人类历史上最好的东西，好到你恍然若失，甚至会觉得，我是谁？我怎么有资格读这样的书？